LUIS MIGUEL - Se dice de Micky - Pablo Ruíz



...Pablo Ruíz
Cantante argentino







(Cuando era chico, antes de iniciar su carrera) "Me gustaba imitar a Luis Miguel, como cantaba y como se movía. Algún día voy a ser un cantante popular como él, le decía a mi mamá, y ella se reía muchísimo de mi ocurrencia."

Diario El Informador. Guadalajara, México, 1989


ENGLISH:
(When I was a kid, before starting his career) "I liked to imitate Luis Miguel, as he sang as he moved. Someday I'll be a popular singer like him, I told my mom, and she enjoyed my laughing idea." 
FRANÇAIS:
(Quand j'étais un enfant, avant de commencer sa carrière) "J'aimais imiter Luis Miguel, comme il a chanté pendant qu'il se déplaçait. Un jour, je serai un chanteur populaire comme lui, je dit à ma mère, et elle apprécié mon rire occurrence. " 
ITALIANO:
(Quando ero un bambino, prima di iniziare la sua carriera) "Mi piaceva imitare Luis Miguel, mentre cantava mentre si muoveva. Un giorno sarò una cantante popolare come lui, ho detto a mia madre, e lei è piaciuto il mio ridere occorrenza. " 
PORTUGUÊS:
(Quando eu era criança, antes de iniciar sua carreira) "Eu gostava de imitar Luis Miguel, enquanto ele cantava quando ele se moveu. Um dia eu serei um cantor popular, como ele, eu disse à minha mãe, e ela se meu rindo ocorrência. " 





¿Admiras a algún cantante mexicano?
Sí a Luis Miguel, Alejandra Guzmán, Yuri y Thalia.

Diario El Informador. Guadalajara, México, 1991


ENGLISH:
Do you admire to a Mexican singer?
Yes Luis Miguel, Alejandra Guzman, Yuri and Thalia. 
FRANÇAIS:
Admirez-vous à un chanteur mexicain?
Oui Luis Miguel, Alejandra Guzman, Yuri et Thalia. 
ITALIANO:
Ammiri di un cantante messicano?
Sì Luis Miguel, Alejandra Guzman, Yuri e Thalia. 
PORTUGUÊS:
Você admira a um cantor mexicano?
Sim Luis Miguel, Alejandra Guzman, Yuri e Thalia. 




No hay comentarios:

Publicar un comentario