"Los rituales del caos"
Carlos Monsivaís
AUTORES: Carlos Monsivais
EDITORIAL: Era
LUGAR: México
FECHA: marzo 1995
IDIOMA: Castellano
PAGINAS: 582
MEDIDAS: -
TAPA: Color
TIPO EDICIÓN: -
IBSB: -
OTRO: -
El escritor mexicano Carlos Monsivaís ha asistido a uno de los concierto que Luis Miguel realizó en su primer temporada en el Auditorio Nacional, en 1992, y esa experiencia la volcó en un extenso ensayo en donde narra con lujo de detalles su experiencia, siempre desde su tan particular punto de vista. Este relato forma parte del libro “El mito del caos” cuyo tema principal es el estudio del ser mexicano.
Entre otras cosas, Monsivaís dice:
(...) “Pongo mi sabiduría de clase y atiendo el fenómeno de la resurección. Se abre la tumba de los rumores y sin vendaje alguno Luis Miguel especifica su condición fisiológica.
-Muchas gracias, muy buenas noches. no sé si empezar con eso o más bien decir: ¡Estoy vivo!... Y vaya que estoy vivo.
Los alaridos, firmas en el documento de adhesión, destruyen las esquelas precoces y le infunden seguridad de Lázaro, a los miles de Lázaros que no se atreven a pregonar que no han vuelto porque nunca se se habían ido. Luis mi no se había muerto y por eso sigue vivo, y el asunto es tan obvio como parece. A quién se le ocurre fallecer cuando lo que está de moda es la respiración.”
Sobre el concierto en si, su opinión es:
"Albergo una sospecha, aqui se viene a todo menos a escuchar a Luis Miguel, ya lo oyeron y lo oirán, aquí se viene a ver a Luis Miguel y a recibir el griterío que es la canción genuina, la melodía de su predilección. Si uno se fija en las canciones se pierde lo fundamental del concierto."
ENGLISH:
scrittore messicano Carlos Monsiváis ha frequentato un concerto Luis Miguel eseguita nella sua prima stagione al Auditorio Nacional nel 1992, e che l'esperienza rovesciato in un lungo processo che racconta in dettaglio la sua esperienza, da allora in modo particolare punto di vista. Questa storia è parte del libro "Il Mito del caos", il cui tema principale è lo studio dell'essere messicana.
Tra le altre cose, Monsivais dice:
(...) "Ho messo la mia saggezza e frequentare le lezioni il fenomeno della risurrezione. la tomba di voci si apre e non benda Luis Miguel specifica la sua condizione fisiologica.
Grazie, buona notte. Non so se si inizia con quello, o meglio dire che sono vivo ... E vado io sono vivo !.
Urla, le firme sul documento di adesione, distruggere i primi necrologi e infondere sicurezza Lazzaro, migliaia di Lazzaro che non hanno il coraggio di proclamare che non sono tornati perché non hanno mai erano andati. Luis non era morto e quindi ancora in vita, e la questione è così ovvio come sembra. Chi esce con la morte quando ciò che è di moda è la respirazione. "
Sul concerto stesso, la tua opinione è:
"Albergo sospetto, qui si tratta di tutto, ma ascoltare Luis Miguel, e aveva udito e sentito, la gente viene qui per vedere Luis Miguel e di ricevere le urla che è la canzone vera e propria, la melodia della vostra scelta. Se uno si trova nelle canzoni del concerto praticamente perduta. "
FRANÇAIS:
écrivain mexicain Carlos Monsivais a assisté à un concert Luis Miguel effectue sa première saison à l'Auditorio Nacional en 1992, et que l'expérience renversée dans un long procès qui raconte en détail son expérience, depuis le point de vue si particulier. Cette histoire fait partie du livre "Le mythe du chaos» dont le thème principal est l'étude d'être mexicain.
Entre autres choses, Monsivais dit:
(...) «Je mets ma sagesse et aller en classe le phénomène de la résurrection. la tombe de rumeurs ouvre et aucun bandage Luis Miguel précise son état physiologique.
Merci, bonne nuit. Je ne sais pas si vous commencez avec cela ou plutôt dire que je suis en vie ... Et vais, je suis vivant !.
Shrieks, signatures sur le document d'adhésion, de détruire les premières nécrologies et laisser infuser la sécurité Lazare, des milliers de Lazare qui n'osent pas à proclamer que ne sont pas revenus parce qu'ils ne sont partis. Luis I était pas mort, et donc encore en vie, et la question est si évidente qu'il y paraît. Qui vient avec la mort quand ce qui est à la mode respire. "
Sur le concert lui-même, votre opinion est:
"Albergo un soupçon, ici il vient de tout, mais écouter Luis Miguel, et entendu et entendu, les gens viennent ici pour voir Luis Miguel et recevoir les cris qui est la chanson authentique, la mélodie de votre choix. Si l'on Il est situé dans les chansons du concert pratiquement perdu ".
ITALIANO:
scrittore messicano Carlos Monsiváis ha frequentato un concerto Luis Miguel eseguita nella sua prima stagione al Auditorio Nacional nel 1992, e che l'esperienza rovesciato in un lungo processo che racconta in dettaglio la sua esperienza, da allora in modo particolare punto di vista. Questa storia è parte del libro "Il Mito del caos", il cui tema principale è lo studio dell'essere messicana.
Tra le altre cose, Monsivais dice:
(...) "Ho messo la mia saggezza e frequentare le lezioni il fenomeno della risurrezione. la tomba di voci si apre e non benda Luis Miguel specifica la sua condizione fisiologica.
Grazie, buona notte. Non so se si inizia con quello, o meglio dire che sono vivo ... E vado io sono vivo !.
Urla, le firme sul documento di adesione, distruggere i primi necrologi e infondere sicurezza Lazzaro, migliaia di Lazzaro che non hanno il coraggio di proclamare che non sono tornati perché non hanno mai erano andati. Luis non era morto e quindi ancora in vita, e la questione è così ovvio come sembra. Chi esce con la morte quando ciò che è di moda è la respirazione. "
Sul concerto stesso, la tua opinione è:
"Albergo sospetto, qui si tratta di tutto, ma ascoltare Luis Miguel, e aveva udito e sentito, la gente viene qui per vedere Luis Miguel e di ricevere le urla che è la canzone vera e propria, la melodia della vostra scelta. Se uno si trova nelle canzoni del concerto praticamente perduta. "
PORTUGUÊS:
escritor mexicano Carlos Monsivais participou de um concerto Luis Miguel realizada em sua primeira temporada no Auditorio Nacional, em 1992, e que a experiência virado em um longo julgamento que relata em detalhes a sua experiência, desde que ponto para de vista particular. Este artigo é parte do livro "O Mito do caos", cujo tema principal é o estudo de ser mexicano.
Entre outras coisas, Monsivais diz:
(...) "Eu coloquei minha sabedoria e assistir às aulas o fenômeno da ressurreição. o túmulo de rumores abre e nenhum curativo Luis Miguel especifica sua condição fisiológica.
Obrigado, boa noite. Eu não sei se você começar com isso ou melhor dizer que estou vivo ... E ir Eu estou vivo !.
Gritos, assinaturas no documento de adesão, destruir os primeiros obituários e infundir segurança Lázaro, milhares de Lázaro que não se atrevem a proclamar que não voltaram porque eles nunca tinham ido embora. Luis I não tinha morrido e, portanto, ainda vivo, eo assunto é tão óbvio quanto parece. Quem vem acima com a morte quando o que está na moda está respirando. "
No próprio concerto, a sua opinião é a seguinte:
"Albergo uma suspeita, aqui se trata de tudo, mas ouvir Luis Miguel, e ouvi-lo e ouvi, as pessoas vêm aqui para ver Luis Miguel e receber a gritaria que é a música genuína, a melodia de sua escolha Se um. ele é definido nas canções do concerto basicamente perdida ".
LEER ONLINE
Gran parte del libro puede leerse on line en Google libro. En la pág 15 hay una fotografía de Luis Miguel, y el relato sobre el concierto se publica en forma parcial desde la pág. 188. Debajo de estas líneas tiene un enlace para acceder.
| ||
|---|---|---|
← Ensayo anterior | Volver al index | Ensayo siguiente → |
RLM: agosto 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario